Sholem Aleichem var en kjent jiddisk romanforfatter, essayist og dramatiker

Sholem Aleichem var en kjent jiddisk romanforfatter, essayist og dramatiker. Han regnes for å være blant de mest kjente jiddiske forfatterne på slutten av 1800- og begynnelsen av 1900-tallet. Som en berømt journalist, dramatiker, romanforfatter og redaktør ble han en av grunnleggerne til moderne jødisk litteratur, som skrev under pseudonymet Sholem Aleichem, som bokstavelig talt betydde "fred være over deg" på jiddisk. Han skrev historier på hebraisk og russisk før han byttet til jiddisk. Snarere var han den første forfatteren som skapte historier for barn på jiddisk. Han forfattet over 40 bind romaner, historier og skuespill i løpet av sin nesten tre tiårige litterære karriere. Han kategoriserte verkene sine i fire sjangre - monologer, høytidsfortellinger, barnefortellinger og Kasrilevke-historier, hvorav monologer ble hans forte. Hans to karakterer, Tevye og Menakhem Mendl, som han skapte mot slutten av 1800-tallet, ble hovedpersonene til de fleste av romanene hans. Faktisk ble hans ‘Tevya the Dairyman’ en inspirasjon for den beryktede musikalen ‘Fiddler on the Roof’, som senere ble tilpasset til en film. Slik var innvirkningen av hans fremtredende litterære kreasjoner at navnet hans er inkludert i et påvirkningskrater på Merkurus-planeten

Barndom og tidlig liv

Sholem Aleichem ble født som Solomon Naumovich Rabinovich 18. februar 1859 i Pereyaslav, det russiske imperiet (dagens Ukraina), til en velstående familie av tømmerhandlere til Menachem-Nukhem Rabinovich og Chaye-Esther.

Familien flyttet til den naboe jødiske byen Voronkovx da han var ung, men en mislykket forretningsavtale tvang familien til å flytte tilbake til Pereyaslav.

Barndommen hans ble ytterligere avkortet med morens død på grunn av koleraepidemi, da han bare var 13 år. Han begynte å skrive i en alder av 15, og fullførte en jødisk versjon av ‘Robinson Crusoe’.

Han fullførte skolegangen fra en lokal russisk ungdomsskole, med utmerkelse, i 1876, og ble privatlærer for Olga (Hodel) Loev i de neste tre årene.

Karriere

I 1879 ble han en lokal reporter for ‘Ha-Tsefirah’, en hebraisk ukentlig. I løpet av 1881 og 1882 publiserte han sine artikler som omhandlet jødisk utdanning i den Haskalah-relaterte ‘Ha-Melits’.

Selv om han ønsket å skrive på russisk eller hebraisk, men senere byttet til jiddisk etter å ha analysert dets bedre tilgjengelighet med de jødiske massene.

Han ga ut sin første jødiske roman, ‘Tsvey shteyner’ (To gravsteiner), i 1883, under navnet "Sholem Aleichem", en hebraisk hilsen som betyr "fred være over deg" på jiddisk.

Han hjalp sin første feuilletonistiske sekvens som en serie dokumenter - ‘Di ibergekhapte briv af der post’ (Letters Intercepted at the Post Office), i løpet av 1883-84.

De kommende årene har han skrevet mer feuilletonistiske sekvenser, som ‘An ibershraybung tsvishn tsvey alte khaveyrim’ (A Correspondence between Two Old Friends; 1884) og ‘Kontor gesheft’ (Office Business; 1885).

Han forfatter seks fiktive verker i full lengde i løpet av 1884-89, inkludert 'Natashe' (1884, senere tittelen 'Taybele'), 'Sender Blank un zany gezindi' (Sender Blank and his Family, 1888) og 'Yosele solovey '(Yosele the Nightingale, 1889).

Han samlet to utgaver av almanakk, ‘Di Yidishe Folksbibliotek’ (Det jødiske folkebiblioteket) i løpet av 1888-89, som en inspirasjon for unge jødiske forfattere. Den tredje utgaven kunne ikke publiseres da han tapte alle pengene sine i aksjespill.

På grunn av mangel på økonomiske ressurser reduserte han sin litterære produktivitet i 1890-årene, og produserte bare en kort roman, 'Meshiekhs tsaytn' (The Days of the Redeemer) i 1898.

Det var først i 1899 at han begynte å tjene på forfatteren sin med lanseringen av den jødiske publikasjonen ‘Der yud’ og forfattet noen av sine mest bemerkelsesverdige verker som monologer, høytidsfortellinger, barnefortellinger og Kasrilevke-historier.

Han skrev historier for barn som ble fortalt av en voksen gjennom stemmen til et barn, noen var 'Der zeyger' (The Clock, 1900), 'Di fon' (The Banner, 1900), 'Afn fidl' (The Violin, 1902), og 'Der esreg' (The Citron, 1902).

Hans monologer inkluderte 'Gendz' (Geese, 1902), 'Funem priziv' (From the Draft, 1902), 'Gimenazye' (High School, 1902), 'Finf un zibetsik toyzent' (Seventy-Five Thousand, 1902), og 'A nisref' (Burnt Out, 1903), blant andre.

Feriefortellingene hans var basert på tradisjonelle jødiske høytider og ble ofte utgitt på tirsdagene til festivalene. ‘Af Peysekh aheym’ (Homebound for Passover) utgitt i 1903 var en slik gripende skapelse.

Han rykket ut fra å skildre historier satt midt i småby- og grendescener og adopterte Kasrilevke-bilder, med fokus på elendighet og fattigdom med mirakler, som avbildet i ‘Ven ikh bin Roytshild’ (If I Were Rothschild, 1902).

Han byttet til teater i håp om å dekke sine økonomiske behov og iscenesatte sitt første drama ‘Tsezeyt un tseshpreyt’ (Spredt og spredt) i 1903 i Warszawa, Polen.

I 1905 forlot han Russland under den russiske revolusjonen og dro til Lemberg, hvoretter han flyttet til London via Genève i 1906, før han til slutt bosatte seg i New York City.

Han kom tilbake til Genève i 1908 og tilbrakte de neste tre månedene på reise gjennom Ukraina og Hviterussland for å utføre sin enmannshandling. Deretter ble han syk av akutt hemorragisk tuberkulose og ble innlagt på sykehus i to måneder.

Fortsatt økonomisk uheldig kom han seg og fikk støtte fra fansen og vennene sine, der han skrev lange romaner, som 'Der mabl', 'Blonzhende shtern' (Wandering Stars) og 'Der blutiker shpas' (The Bloody) Bløff).

Major Works

Hans ‘Stempenyu’, skrevet i 1888, regnes blant de beste romanistiske konseptene og litterære verkene hans, og forteller om kjærlighetshistorien mellom en musiker og en religiøs kvinne.

Mot slutten av 1800-tallet skapte han to litterære karakterer - Menakhem Mendl og Tevye, som dannet sentrale skikkelser i flere av historiene hans.

I 1901 publiserte han monologen ‘Dos tepl’ (The Pot) som til slutt ble hans forme maitresse og førte til utgivelsen av en serie monologer som blandet komedie med tragedie til perfeksjon.

Personlig liv og arv

Han giftet seg med Olga Loev, datter av en rik eiendomseier, i 1883 og flyttet til Belaia Tserkov.

Paret arvet jordegodset etter at Olgas far døde i 1885 og flyttet til Kiev i 1887. Han mistet imidlertid hele formuen i aksjemarkedet i 1890 og ble konkurs.

Paret hadde seks barn - datter Ernestina (1884), datter Lyala (1887), datter Emma (1888), sønn Elimelech (1889), datter Marusi (1892), og sønn Nochum (1901).

Mens familien flyttet til New York City i 1914, ble sønnen Elimelech nede med tuberkulose tilbake i Sveits sammen med søsteren Emma og døde i 1915.

Han fikk tuberkulose og diabetes og døde 13. mai 1916 i New York.

Begravelsen hans inkluderte rundt 100 000 sørgende - en av de største begravelsene i historien til New York City. To dager senere ble han gravlagt på Old Mount Carmel Cemetery, Queens.

Tevye-historiene hans ble tilpasset teaterstykker i løpet av 1960-årene over hele USA, Israel og Sovjet-Russland.

To monumenter, ett hver i Kiev og Moskva, er konstruert til ære for ham.

Israel, Sovjetunionen, Romania og Ukraina utstedte frimerker til minne om denne berømte forfatteren.

trivia

Bortsett fra å skrive på hebraisk, jiddisk og russisk, var han godt kjent med andre språk, inkludert ukrainsk og polsk.

Han ble tilnavnet som ‘Jewish Mark Twain’ av de jødiske og amerikansk-engelske journalister da han kom til New York City i 1906.

Raske fakta

Fødselsdag 2. mars 1859

Nasjonalitet Amerikansk

Berømt: Sitater av Sholem AleichemNovelists

Døde i en alder: 57

Sol tegn: Fiskene

Også kjent som: Solomon Naumovich Rabinovich, Sholom Aleichem

Født i: Pereiaslav-Khmelnytskyi

Berømt som Forfatter