Blaze Koneski var en berømt makedonsk dikter, forfatter, litterær oversetter,
Diverse

Blaze Koneski var en berømt makedonsk dikter, forfatter, litterær oversetter,

Blaze Koneski var en berømt makedonsk dikter, skribent, litterær oversetter og språkforsker. Han var forfatteren av de grunnleggende verkene i det makedonske språket og definerte grammatikk, ordbok og historie. Han var en ivrig lærer siden barndommen og utviklet en spesiell interesse for litteratur fra en tidlig alder. Etter å ha studert medisin i en kort periode, innså han at han ønsket å bli litterær kunstner og byttet hovedfag til serbisk språk og litteratur. Han skrev poesi og prosa, og ble også en fremragende oversetter av tysk, russisk, slovensk, serbisk så vel som polsk poesi. Etter frigjøringen av Makedonia reiste han seg for å bli en av de mest fremtredende skikkelsene i makedonistikken. Han tjente som universitetsprofessor og organiserte institusjonelt omfattende studier av det makedonske språket, dets historie og dens dialekter og prinsipper for standardisering. Han deltok i mange aktiviteter innen utdanning og kultur, samt i grunnleggelsen av Fakultet for filosofi i Skopje. Han fungerte som den første presidenten for det ‘makedonske akademi for vitenskaper og kunst’ og var også medlem av flere utenlandske akademier. Han blir mest husket som et fremtredende medlem av komiteen for standardisering av det makedonske litterære språket og dets mest fremragende representant

Barndom og tidlig liv

Han ble født 19. desember 1921 i Nebregovo, nær Prilep, kongeriket serbere, kroater og slovensk, i en fremtredende familie med pro-serbiske følelser.

Da han var seks år gammel begynte han på sin første barneskole. Etter endt første klasse flyttet han til Prilep, hvor han fullførte grunnskolen til åttende klasse.

Da General Secondary School i Prilep ble lagt ned, begynte han studiene ved ungdomsskolen i Kragujevac og ble uteksaminert i 1939. Han utviklet en stor interesse for litteratur og ble redaktør for skolemagasinet.

Etter mye overtalelse fra familie og venner, begynte han på Det medisinske fakultet ved Universitetet i Beograd. Men etter et semester på fakultetet, skjønte han at han overhode ikke var interessert i å studere medisin.

I sommersemesteret 1940 fikk han seg overført til Fakultet for filosofi, og valgte en sjelden kombinasjon av fag - jugoslavisk litteratur med russisk litteratur og russisk språk.

Begynnelsen av andre verdenskrig på Jugoslavias territorium hindret ham i å studere videre i Beograd og tvang ham til å fortsette studier i Bulgaria. I 1941 ble han påmeldt ved Juridisk fakultet ved Sofia universitet, men fullførte ikke eksamen.

Karriere

Han startet sin karriere med å jobbe som lektor i det makedonske nasjonalteatret

I 1946 begynte han på fakultetet ved filosofiavdelingen ved ‘Saints Cyril and Methodius University’ i Skopje. Han jobbet på universitetet frem til pensjonisttilværelsen.

Han var en av grunnleggerne av Writers 'Association of Macedonia (1947), Instituttet for makedonske språk (1953) og Association (Union) for Macedonian Language and Literature (1954).

Han var dekan ved Fakultet for filosofi (Filologi) i Skopje, og kansler ved Saints Cyril og Methodius University i Skopje (1958–1960). Han tjente også som medlem av Academies of Science and Arts of Croatia (1962), Serbia (1963), Slovenia (1963), Boznia and Herzegovina (1969), samt i Østerrike og Polen.

Han ble medlem av det makedonske akademi for vitenskaper og kunst i 1967, og ble også valgt som president til det samme året; han tjenestegjorde i denne egenskapen frem til 1975.

Han forfatter mange viktige akademiske arbeider, inkludert 'Normative Guide with a Dictionary of Standard Macedonian with Krum Tošev' (1950), 'Grammar of Standard Macedonian' (1952), 'Standard Macedonian' (1959), 'Macedonian Dictionary' (1961), 'En historie om makedonsk' (1965), 'Språket i den makedonske folkepoesi' (1971), 'Taler og essays' (1972), 'Makedoniske lærebøker fra 1800-tallet: Språklige, litterære og historiske tekster' (1986), 'Bilder og temaer' (1987) og 'Makedoniske steder og emner' (1991).

Noen av hans poetiske samlinger er 'Land and Love' (1948), 'Poems' (1953), 'The Broderess' (1955), 'Sterna' (1966), 'Hand-shaking' (1969), 'Poems Old and Nytt '(1979),' The Fountain '(1984),' The Epistle '(1987),' Meeting in Heaven '(1988),' A Diary after Many Years '(1988),' Church '(1988),' Golden Peak '(1989),' Seismograph '(1989),' The Heavenly River '(1991),' The Black Ram '(1993).

Noen av hans oversatte arbeider er 'The Mountan Laurel' av Njegosh (1947), 'Lyrical Intermezzo' av H. Heine (1952), 'Othello' av Shakespeare (1953), 'Savica's Baptization' av F. Preshern (1980), samt dikt av Aleskandar Blok, Adam Mickiewicz, Vladimir Mayakovski og Desanka Maksimovic.

Major Works

Han blir mest husket for sitt arbeid med å kodifisere det makedonske standardspråket. Noen av hans beslektede forfattereverk er ‘Standard makedonsk’, ‘grammatikk av makedonsk standard’, ‘historie makedonske’ og ‘makedonsk ordbok’ (tre bind).

Utmerkelser og prestasjoner

Han mottok flere litterære priser inkludert ‘AVNOJ-prisen’, ‘Njegoš-prisen’, ‘Award of the Writer’s Union of the USSR’ og ‘Herder Prize’.

Personlig liv og arv

Han døde 7. desember 1993, 61 år gammel, i Skopje. Han fikk en statlig begravelse for sin berømte litterære karriere og for sitt bidrag til kodifisering av standard makedonske språk.

For å hedre Blaze Koneski, Ss. Cyril og Methodius University of Skopje har oppkalt Fakultet for filologi etter ham

Raske fakta

Fødselsdag 19. desember 1921

Nasjonalitet Makedonsk

Berømt: PoetsMale Poets

Døde i en alder: 71

Sol tegn: Skytten

Også kjent som: Blaze Koneski

Berømt som Poet